Translate

Từ Vựng Trong Form I 864 Cần Học

Khi làm hồ sơ bảo lãnh thân nhân đi Mỹ đến giai đoạn đóng tiền xin visa xong là phải khai Form I 864.
Bài viết xoay quanh nội dung là form bảo trợ tài chính.Form I864 bảo trợ tài chính là form không thể thiếu khi hồ sơ được xét duyệt đến giai đoạn cuối. Người bảo lãnh cho thân nhân sẽ phải điền đơn DS260, I 864, hay I 134 (diện hứa hôn) sau khi đóng tiền online tình trạng PAID, khai hai form này bắt buộc khai trực tuyến. Xem hướng dẫn khai I864 từ USCIS.
Khai hồ sơ xong chờ NVC duyệt tầm một tháng nữa là hồ sơ được gửi về tới lãnh sự quán VN và bạn được lên lịch phỏng vấn.
Cần chuẩn bị gì trước khi khai I864
Người bão lãnh bên Mỹ chuẩn bị những giấy tờ sau
Hồ sơ thuế 3 năm,
W2 mới nhất
Check lương, ID để lấy tên, địa chỉ, số điện thoại, email.
Alien Number, passport, số social security,
Ký tên trang 8

Part 1: Basis for Filing Affidavit of Support
Part 2: Information About the Principal Immigrant
Part 3: Information About the Immigrants you are Sponsoring
Part 4: Information About You (Sponsor)
Part 5: Sponsor’s Household Size
Part 6: Sponsor’s Employment and Income
Part 7: Use of Assets to Supplement Income
Part 8: Sponsor’s Contract, Statement,...
Part 9: Interpreter’s Contact Information, Certification
Part 10: Contact Information, Declaration
Part 11: Additional Information

Quá trình bảo lãnh vợ chồng
thông thường giấy tờ phải đi theo các trình tự như sau:
Công dân Mỹ bảo lãnh vợ chồng kết hôn trên 2 năm (diện IR2): Thời gian từ 6 tới 9 tháng.
Công dân Mỹ bảo lãnh vợ chồng kết hôn dưới 2 năm (diện CR1): Thời gian 12 tới 18 tháng.
Thẻ xanh thường trú nhân bảo lãnh vợ chồng (diện F2A): Thời gian 2 – 3 năm vì là thẻ xanh lâu hơn.
1: Làm công hàm độc thân
(xin công hàm độc thân tại Mỹ, có thể xin tại lãnh sự quán ở Việt Nam, thời gian khoảng 1 tháng, sau đó đem về VN hai vợ chồng đi khám tâm thần )
2: Đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài:
Làm tại quận huyện ở Việt Nam,
Trong danh mục hồ sơ họ có yêu cầu khám sức khỏe tâm thần,
3: Nộp hồ sơ bảo lãnh tới Sở di trú Mỹ
Thông thường nhờ văn phòng dịch vụ di trú điền đơn như:
I 130 Petition for Alien Relative, write Time-Life,...
G325A Biographic Information
G1145 e-Notification of Application
4: Làm thủ tục giấy tờ tại NVC
Bảo trợ tài chính Form I 864
Khai DS 260
5: Phỏng vấn với Lãnh Sự Quán Mỹ tại Tp.HCM

Đơn bảo trợ tài chính Form I 864

Part 1. Basis For Filing Affidavit of Support
  1. I am the sponsor submitting this affidavit of support because (Select only one box):
  2. I am the petitioner. I filed or am filing for the immigration of my relative.
  3. I filed an alien worker petition on behalf of the intending immigrant, who is related to me as my .....
  4. I have an ownership interest of at least 5 percent in
  5. I am the only joint sponsor.
  6. I am the ....
  7. The original petitioner is deceased. I am the substitute sponsor. I am the intending immigrant's
 

Part 2. Information About the Principal Immigrant
  • Họ (Family Name)
  • Tên (First)
  • Tên đệm hoặc tên ở giữa (Middle)
  • Địa chỉ dùng để nhận thư: (Mailing Address Street Number and Name)
  • Ngày sinh (Date of Birth
  • Công dân hay quốc tịch (Country of Citizenship)
  • Số thẻ an sinh xã hội, nếu có (U.S. Social Security Number)…
  • Số đăng ký người nước ngoài, nếu có (Alien Registration Number)

Part 3. Information About the Immigrants You Are Sponsoring
Phần 3: Thông tin về người di dân mà bạn bảo trợ


Part 4. Information About You (Sponsor)
Phần 4: Thông tin về người bảo trợ


Part 5. Sponsor's Household Size
Phần 5: Số người trong gia đình của người bảo trợ
  • Persons NOT sponsored in this affidavit.
    Những người mà quý khách KHÔNG bảo trợ trong tờ cam đoan này.
  • If you have dependent children, enter the number here.
    Nếu quý khách có con lệ thuộc vào mình thì ghi số người con lệ thuộc vào bạn nơi đây.

Part 6. Sponsor's Employment and Income
Phần 6: Thu nhập và việc làm của người bảo trợ
  • I am currently: Tôi hiện đang
  • Employed as a/an: Làm công với tư cách
  • Self-employed as a/an: Tự làm chủ với tư cách
  • Retired: Về hưu
  • Unemployed since: Thất nghiệp khi
  • My current individual annual income is:
    Thu nhập cá nhân hàng năm hiện tại của tôi là
  • My current annual household income is
    Thu nhập hàng năm trong hộ của tôi là
  • Federal income tax return information
    Thông tin về giấy khai thuế thu nhập liên bang

Part 1: Basis for Filing Affidavit of Support
Part 2: Information About the Principal Immigrant
Part 3: Information About the Immigrants you are Sponsoring
Part 4: Information About You (Sponsor)
Part 5: Sponsor’s Household Size
Part 6: Sponsor’s Employment and Income
Part 7: Use of Assets to Supplement Income
Part 8: Sponsor’s Contract, Statement,...
Part 9: Interpreter’s Contact Information, Certification
Part 10: Contact Information, Declaration
Part 11: Additional Information

Part 7. Use of Assets to Supplement Income


Part 8. Sponsor's Contract, Statement, Contact Information, Declaration, Certification, and Signature
Sponsor's Contract
Please note that, by signing this Form I-864, you agree to assume certain specific obligations under the Immigration and Nationality Act (INA) and other Federal laws. The following paragraphs describe those obligations. Please read the following information carefully before you sign Form I-864. If you do not understand the obligations, you may wish to consult an attorney or accredited representative.

What is the Legal Effect of My Signing Form I-864?

If you sign Form I-864 on behalf of any person (called the intending immigrant) who is applying for an immigrant visa or for adjustment of status to a lawful permanent resident, and that intending immigrant submits Form I-864 to the U.S. Government with his or her application for an immigrant visa or adjustment of status, under INA section 213A, these actions create a contract between you and the U.S. Government. The intending immigrant becoming a lawful permanent resident is the consideration for the contract.
Under this contract, you agree that, in deciding whether the intending immigrant can establish that he or she is not inadmissible to the United States as a person likely to become a public charge, the U.S. Government can consider your income and assets as available for the support of the intending immigrant.

What If I Choose Not to Sign Form I-864?

The U.S. Government cannot make you sign Form 1-864 if you do not want to do so. But if you do not sign Form I-864, the intending immigrant may not become a lawful permanent resident in the United States.

What Does Signing Form I-864 Require Me To Do?
If an intending immigrant becomes a lawful permanent resident in the United States based on a Form I-864 that you have signed, then, until your obligations under Form I-864 terminate, you must:
A. Provide the intending immigrant any support necessary to maintain him or her at an income that is at least 125 percent of the Federal Poverty Guidelines for his or her household size (100 percent if you are the petitioning sponsor and are on active duty in the U.S. Armed Forces or U.S. Coast Guard, and the person is your husband, wife, or unmarried child under 21 years of age); and
B. Notify U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) of any change in your address, within 30 days of the change, by filing Form I-865.

What Other Consequences Are There?
If an intending immigrant becomes a lawful permanent resident in the United States based on a Form I-864 that you have signed, then, until your obligations under Form I-864 terminate, the U.S. Government may consider (deem) your income and assets as available to that person, in determining whether he or she is eligible for certain Federal means-tested public benefits and also for state or local means-tested public benefits, if the state or local government's rules provide for consideration (deeming) of your income and assets as available to the person.
This provision does not apply to public benefits specified in section 403(c) of the Welfare Reform Act such as emergency Medicaid, short-term, non-cash emergency relief; services provided under the National School Lunch and Child Nutrition Acts; immunizations and testing and treatment for communicable diseases; and means-tested programs under the Elementary and Secondary Education Act.

What If I Do Not Fulfill My Obligations?

Tôi sẽ ra sao nếu tôi không làm tròn trách nhiệm

If you do not provide sufficient support to the person who becomes a lawful permanent resident based on a Form I-864 that you signed, that person may sue you for this support.
If a Federal, state, local, or private agency provided any covered means-tested public benefit to the person who becomes a lawful permanent resident based on a Form I-864 that you signed, the agency may ask you to reimburse them for the amount of the benefits they provided. If you do not make the reimbursement, the agency may sue you for the amount that the agency believes you owe.
If you are sued, and the court enters a judgment against you, the person or agency that sued you may use any legally permitted procedures for enforcing or collecting the judgment. You may also be required to pay the costs of collection, including attorney fees.
If you do not file a properly completed Form I-865 within 30 days of any change of address, USCIS may impose a civil fine for your failing to do so.

When Will These Obligations End?
Khi nào những trách nhiệm đó chấm dứt?
Your obligations under a Form I-864 that you signed will end if the person who becomes a lawful permanent resident based on that affidavit:
A. Becomes a U.S. citizen;
B. Has worked, or can receive credit for, 40 quarters of coverage under the Social Security Act;
C. No longer has lawful permanent resident status and has departed the United States;
D. Is subject to removal, but applies for and obtains, in removal proceedings, a new grant of adjustment of status, based on a new affidavit of support, if one is required; or
E. Dies.
NOTE: Divorce does not terminate your obligations under Form I-864.
Your obligations under a Form I-864 that you signed also end if you die. Therefore, if you die, your estate is not required to take responsibility for the person's support after your death. However, your estate may owe any support that you accumulated before you died.

Part 9. Interpreter's Contact Information, Certification, and Signature


Part 10. Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Affidavit, if Other Than the Sponsor

Part 11. Additional Information 
 

 Source Internet

Part 1: Basis for Filing Affidavit of Support
Part 2: Information About the Principal Immigrant
Part 3: Information About the Immigrants you are Sponsoring
Part 4: Information About You (Sponsor)
Part 5: Sponsor’s Household Size
Part 6: Sponsor’s Employment and Income
Part 7: Use of Assets to Supplement Income
Part 8: Sponsor’s Contract, Statement,...
Part 9: Interpreter’s Contact Information, Certification
Part 10: Contact Information, Declaration
Part 11: Additional Information

Các mục sau nằm trong phần hướng dẫn của USCIS bạn cần phải đọc và nắm rỏ Trong 17 trang hướng dẫn I864
  1.  What is the Purpose of Form I-864?
    Bản tuyên thệ được đòi cho hầu hết những người nhập cư theo diện gia đình và một số người nhập cư làm việc để chứng tỏ rằng họ có đầy đủ các phương tiện hỗ trợ tài chính.

  2. How is Form I-864 Used?
    Nội dung phần này bạn có thể hiểu nôm na như sau:
    Bạn đồng ý và ký vào Mẫu I-864 thì bạn trở thành người bảo trợ tài chính cho người sắp đến Mỹ, phải đảm bảo rằng bạn đủ thu nhập hoặc tài tài để bảo trợ cho họ.
    Chú ý khi người nhập cư xin những phúc lợi công cộng thì người bảo trợ có thể bị kiện để trả tiền lại khi họ cung cấp những phúc lợi cho người mà bạn bảo trợ tài chính, khi người đó có quốc tịch thì bạn mới hết trách nhiệm.
    Nếu bạn rút lại bảo trợ thì người đó không đủ điều kiện để ở Hoa Kỳ.
  3. Who Needs to Submit Form I-864?
    Bạn chỉ có thể bảo trợ tài chánh cho họ nếu bạn và họ là thân nhân như vợ chồng con cái. Bạn có thẻ xanh cũng có thể bảo trợ cho thân nhân.
  4. Are There Exceptions to Who Needs to Submit Form I-864?
    Phần nói về những trường hợp đặc biệt, ngoại lệ. 40credit, form I36, Ỉ360 dược chấp thuận,...
  5. General Instructions
  6. Specific Instructions
  7. Specific Requirement
  8. What Is the Filing Fee
  9. Where To File?
  10. Address Change
  11. Processing Information
  12. USCIS Forms and Information
  13. Penalties
  14. USCIS Privacy Act Statement
  15. Paperwork Reduction Act
  16. Checklis
 Source Internet and USCIS

Bài viết cùng chủ đề di trú

Form I 864 Cần Học
Form DS260 
Từ Vựng Trong Form N400

No comments: