Có những câu chuyện gia đình tưởng chừng rất quen, nhưng khi phải kể lại bằng tiếng Anh, mình lại thấy như đang học cách nói về chính mình từ đầu. Sang Mỹ rồi, những điều nhỏ bé về người thân, về hành trình quen nhau, về mối quan hệ… bỗng trở thành những câu hỏi quan trọng.
Mình gom lại ở đây những mẫu câu thông dụng nhất, để ai đang chuẩn bị phỏng vấn diện vợ chồng hay chỉ muốn nói tiếng Anh tự nhiên hơn đều có thể dùng ngay. Ngắn gọn, rõ ràng, dễ học. Hy vọng bài này giúp bạn tự tin hơn khi kể câu chuyện của chính mình.
Trước khi vào phần câu hỏi, đây là danh sách giấy tờ cần chuẩn bị khi phỏng vấn diện vợ chồng.
Từ vựng & Câu hỏi về mối quan hệ gia đình (Family Relationship Questions)
Mục lục
1 – Giấy tờ cần chuẩn bị2 – 15 câu hỏi gốc (Anh – Việt)
3 – 20 câu hỏi mở rộng
4 – Tips trả lời
5 – Mini Story
1. Giấy tờ cần chuẩn bị khi phỏng vấn diện vợ chồng
- Thư mời phỏng vấn
- Hộ chiếu (bản chính + 1 photo)
- Hộ khẩu (bản chính + 1 photo)
- CCCD/CMND (bản chính + 1 photo)
- Hình thẻ 5x5 nền trắng (4 tấm)
- Confirmation DS‑260
- Khai sinh đương đơn & người đi cùng + photo
- Giấy chứng nhận kết hôn + photo
- Lý lịch tư pháp + photo
- Giấy ly hôn/giấy chứng tử (nếu có) + photo
- Khai sinh người bảo lãnh + photo
- Phiếu chích ngừa
- Kết quả khám sức khỏe
- Bằng chứng mối quan hệ (vé máy bay, bill điện thoại, hình ảnh…)
2. Development of Your Relationship – 15 câu hỏi gốc
| English | Tiếng Việt |
|---|---|
| When and where did you meet for the first time? | Khi nào và ở đâu bạn gặp nhau lần đầu? |
| Could you please describe the first meeting? | Bạn có thể mô tả lần gặp đầu tiên? |
| Did you make arrangements to meet again? | Các bạn có hẹn gặp lại không? |
| Did you exchange phone numbers and/or email address? | Có trao đổi số điện thoại hoặc email không? |
| When did you meet next? | Lần gặp kế tiếp là khi nào? |
| Where were you living at the time? Where was your spouse living? | Lúc đó bạn sống ở đâu? Người hôn phối sống ở đâu? |
| What did the two of you have in common? | Hai bạn có điểm chung gì? |
| Where did you go for the dates? | Hai bạn thường hẹn hò ở đâu? |
| When did your relationship turn romantic? | Khi nào mối quan hệ trở nên nghiêm túc? |
| Who proposed to whom? | Ai là người cầu hôn? |
| Why did you decide to have a long (or short) engagement? | Tại sao đính hôn sớm hoặc chờ một thời gian? |
| How long was it before you decided to get married? | Mất bao lâu trước khi quyết định kết hôn? |
| When did you decide to get married? | Khi nào hai bạn quyết định kết hôn? |
| Did you live together before marriage? | Có sống chung trước hôn nhân không? |
| Did your parents approve of the match? Why or why not? | Cha mẹ hai bên có chấp thuận không? Tại sao? |
3. 20 câu hỏi mở rộng
Nhóm 1 – Giao tiếp & liên lạc
- How did you keep in touch when you were apart?
- How often did you communicate?
- What apps did you use to talk to each other?
- Who usually texted first?
- What was the longest time you didn’t talk to each other?
Nhóm 2 – Tính cách & thói quen
- What do you like most about your spouse’s personality?
- What habits of your spouse do you find cute or funny?
- What was your first impression of each other?
- What was the first gift you gave each other?
- What is something your spouse does that makes you smile?
Nhóm 3 – Cuộc sống hằng ngày
- What time does your spouse usually wake up?
- What is your spouse’s favorite food or drink?
- What hobbies does your spouse enjoy?
- What is your spouse afraid of?
- What is your spouse’s favorite movie or TV show?
Nhóm 4 – Gia đình hai bên
- Have you met your spouse’s parents?
- What did you talk about when you met them?
- How many siblings does your spouse have?
- What does your spouse’s family think about your marriage?
- Who in your spouse’s family are they closest to?
4. Tips trả lời
- Trả lời ngắn – rõ – đúng trọng tâm.
- Luôn nói thật, không thêm thắt chi tiết không có thật.
- Nên nhớ mốc thời gian: năm gặp nhau, năm cầu hôn, năm kết hôn.
- Khi mô tả lần gặp đầu tiên, nên nói về cảm xúc + hoàn cảnh.
- Khi nói về gia đình, nên nêu tên + tuổi + nghề nghiệp.
- Khi nói về thói quen, nên chọn 2–3 điểm thật sự đặc trưng.
- Khi nói về sở thích, nên nêu ví dụ cụ thể.
- Khi nói về kế hoạch tương lai, nên nói rõ nơi ở + công việc dự định.
- Khi nói về hôn nhân, nên thể hiện sự hiểu nhau.
- Khi nói về mối quan hệ, nên giữ giọng tự nhiên, không thuộc lòng.
5.Ví dụ một câu chuyện
*Chúng tôi gặp nhau lần đầu vào một buổi chiều mưa nhẹ ở quán cà phê nhỏ gần nhà.
Lúc đó tôi không nghĩ cuộc gặp gỡ ấy lại dẫn đến một hành trình dài như bây giờ.
Chúng tôi nói chuyện về công việc, về gia đình, và nhận ra có nhiều điểm chung hơn mình tưởng.
Những buổi hẹn tiếp theo đến rất tự nhiên, nhẹ nhàng như thể đã quen nhau từ lâu.
Khi anh cầu hôn, tôi không ngạc nhiên — chỉ thấy mọi thứ đúng thời điểm.
Đó là lý do khi kể lại câu chuyện này trong buổi phỏng vấn, tôi luôn cảm thấy rất thật và rất bình yên.*
🌿 Tản mạn
🌸 Học những câu hỏi này không chỉ để vượt qua buổi phỏng vấn, mà còn để kể lại câu chuyện của chính mình một cách rõ ràng và chân thật hơn. Mong rằng bài viết giúp bạn tự tin hơn trên hành trình mới — nhẹ nhàng, chậm rãi, nhưng đầy hy vọng.
— LiêmAC
🔗 Bài viết liên quan bạn nên xem thêm:
No comments:
Post a Comment