Các câu hỏi cơ bản cần học khi đi phỏng vấn theo dạng vợ chồng kết hôn, những từ vựng đơn giản trong đời sống hàng ngày mà người đi phỏng vấn nên tham khảo.
Bài viết tóm tắt các câu hỏi thông thường, hy vọng giúp ích những người trong trường hợp này. phần 4
Phần 1- Your relationship & 12 bước trong tiến trình bảo lãnh
Phần 2 -You and your spouse & Case number hiểu thế nào
phần 3 - Wedding and Before interview & Đóng tiền Visa
phần 4 - Relative, children and House & Đi khám sức khỏe
phần 5 - Technology, Kitchen, bedroom & đi phỏng vấn
Chuẩn bị giấy tờ và tiền bạc đi khám sức khỏe và chích ngừa ngay sau khi có thư mời phỏng vấn.
Địa điểm tại Saigon
Khám sức khỏe IOM đối diện nhà văn hóa thanh niên Saigon
Khám sức khỏe tại bệnh viện Chợ Rẫy nếu ở Chợ Lớn.
Chích ngừa thì đến trung tâm y tê quốc tế đường Nguyễn Văn Trỗi góc Huỳnh Văn Bánh.
Khi đi khám sức khỏe họ thường sẽ kiểm tra các bệnh lý như:
- Khám tổng quát toàn thân,
- Kiểm tra mắt
- Thực hiện chụp X-quang phổi
- Xét nghiệm bệnh giang mai,
- Thử đờm check phổi
Cần chuẩn bị gì khi đi khám sức khỏe định cư và chích ngừa y tế quốc tế:
- Thư mời phỏng vấn
- Passport
- Hình thẻ (5x5)
- Lệ phí
Nhận được giấy hẹn phỏng vấn trước một tháng
trong giấy hẹn lãnh sự quán có yêu cầu phải hoàn thành các bước
- Step 1: Register online
- Step 2: Get a medical examination in Vietnam
- Step 3: Complete your pre-interview checklist,
Chuẩn bị check list trước khi đi phỏng vấn gồm những giấy tờ như: thư phỏng vấn, chứng minh, hộ khẩu, passport, khai sinh, hình ảnh, hôn thú, biên nhận DS260, giấy ly hôn củ, hồ sơ khám sức khỏe, chích ngừa, lý lịch tư pháp,... - Step 4: Review interview guidelines, như hướng dẫn lấy dấu tay, làm visa gửi tới nhà,.., Lưu ý không được mở hồ sơ kết quả khám sức khỏe
Địa chỉ khám sức khỏe
Bệnh viện chợ rẫy hay khám IOM đều được, nhớ mang theo thư phỏng vấn và tiền lệ phí.
Cho Ray Hospital (CRH)
Visa Medical Department
201B Nguyen Chi Thanh Street Ward 12, District 5
Ho Chi Minh City
Tel: (84-28) 3856 5703
Website: choray.vn
International Organization for Migration (IOM) – Ho Chi Minh City
1B Pham Ngoc Thach Street
District 1, Ho Chi Minh City
Tel: (84-28) 3822 2057
Fax: (84-28) 3822 1780
Website: vietnam.iom.int
Địa chỉ chích ngừa
Đến Trung tâm y tế quốc tế đường Nguyễn Văn trỗi để chích ngừa, nên chích hết các mũi tại VN theo giấy vàng yêu cầu.
40 Nguyen Van Troi Street, Phu Nhuan District
Ho Chi Minh City
Tel: (84-28) 3844 5306
Bạn có biết các thành viên trong gia đình người bạn đời của bạn? Là những người nào?
2- Have you met each other’s parents?
Bạn đã gặp bố mẹ của nhau?
3- When did you see them last time? for how long? Where?
Khi nào là lần cuối cùng bạn gặp họ ? trong bao lâu? Ở đâu?
4- Do you buy gifts for your in-laws on important holidays?
Do they buy gifts for you?
Bạn có mua quà cho gia đình vợ/chồng của bạn vào những ngày lễ quan trọng không?
Họ mua quà cho bạn không?
5- Which other members of your spouse’s family do you see frequently?
when was the last time you saw them?
What did you do together?
Bạn có thường xuyên gặp thành viên nào khác trong gia đình của vợ/chồng bạn không?
khi nào là lần cuối cùng bạn nhìn thấy họ?
Bạn đã làm gì với nhau?
6- How often do you see each other’s parents/
Bao lâu bạn đi thăm bố mẹ của nhau một lần?
7- How do each of you get along with your parents-in-law?
Bạn làm thế nào để vui lòng bố mẹ vợ/chồng?
8- What do your parents in law do for living?
Bố mẹ của vợ/chồng bạn làm nghề gì?
9- How many siblings does your spouses have and what are their name?
Do you ever meet them?
Vợ/chồng của bạn có bao nhiêu anh chị em? Tên của họ là gì?
Bạn có bao giờ gặp họ chưa?
Bạn có bao nhiêu người con?
2- What are the names, birth dates and birth place of each child?
Tên, ngày sinh và nơi sinh của mỗi trẻ là gì?
3- Which children were normal delivery and which none were c-section?
Những người con được sinh thường/ sinh mổ?
4- Who prepares and packs the lunch for your children?
Ai chuẩn bị gói ăn trưa cho con của bạn?
5- Who picks up the children at school?
Ai đón con đi học?
6- What are their least favorite foods?
Món ăn ít ưa thích nhất của con bạn là gì?
7- Which children still sue a car seat?
Những người con nào còn dùng ghế xe em bé
8- If your spouse has children from a previous marriage, what are their names, ages, where they live and where they go to school?
Nếu người phối ngẫu của bạn có con từ cuộc hôn nhân trước, tên, tuổi của họ là gì, họ sống ở đâu và nơi họ đi học?
9- Does your husband or your wife pay child support ? how much?
Chồng hoặc vợ của bạn có trả tiền nuôi con? bao nhiêu?
10- Do your spouse see the children and how often?
Vợ/chồng bạn có thường gặp con không? Bao lâu một lần?
Mô tả những nơi bạn đã sống ngay sau khi kết hôn? Số phòng ngủ và phòng tắm; trang trí nội thất; màu sắc của các bức tường, sàn nhà tráng, đồ gia dụng, vv; loại máy điều hòa không khí (cửa sổ hay trung tâm), sưởi (ga hay điện) vv; số điện thoại, tivi vv.
1- Do you live in a home (single family, condominium, townhouse) or apartment?
How much is the mortgage or rent?
Who pays it?
Bạn sống trong một ngôi nhà (nhà, chung cư, nhà liền vách) hoặc căn hộ?
thế chấp hoặc cho thuê? Bao nhiêu?
Ai trả tiền?
2- Who Cleans the house?
Ai Dọn dẹp nhà?
3- What are the garbage pickup days?
Thứ mấy là ngày đổ rác?
4- Do you write checks for paying the bills or online billing?
Bạn viết chi phiếu để trả các hóa đơn hay thanh toán trực tuyến?
5- What color are the curtains in your house?
Rèm cửa trong ngôi nhà của bạn màu gì?
6- What type of curtains or window coverings are in your living room? What color?
Loại rèm cửa hoặc màn cửa sổ đang ở trong phòng khách của bạn. Màu gì?
7- Who gets up first? At what time?
Ai dậy trước? Mấy giờ?
8- Do you set up the alarm clock to get up in the morning?
Bạn có cài đồng hồ báo thức để thức dậy vào buổi sáng?
9- What do each of you eat for breakfast?
Mỗi bạn ăn gì vào buổi sang?
10- How many staircases are in your house?
Có bao nhiêu cầu thang trong nhà của bạn?
11- Is there a carpet in your front hallway? What color?
Có tấm thảm nào trong hành lang phía trước của bạn không? Màu gì?
12- Do you have any pets? Which ones (such as cat, dog, fish, ect.) Who feeds it?
Who walks it or clean its cage, kitty litter box ect.
Bạn có nuôi con gì không? (mèo, chó, cá, vv.) Ai nuôi nó?
Ai đi hay làm sạch lồng, hộp xả rác vv.
13- How many sinks, toilets, and showers are there in your house/apartment in total?
Có tất cả bao nhiêu chậu rửa, nhà vệ sinh, và vòi hoa sen trong ngôi nhà/ căn hộ của bạn?
14- Is your sofa a regular one or does it have a pull-out-bed?
Ghế sofa của bạn là loại thường hay kéo ra thành giường được?
15- Where did you get the furniture?
Was the furniture already there, did you buy it, was it a gift, or did it come from you, or your spouse’s previous residence?
Những đồ nội thất của bạn từ đâu có?
Là đồ nội thất có sẵn, bạn đã mua nó, được tặng, hay lấy từ nơi cư trú trước đây của người bạn đời của bạn?
16- How was the furniture transported to the house?
Làm thế nào mà đồ nội thất vận chuyển đến nhà?
17- When you sit on the toilet, where is the toilet paper at?
Bạn đang ngồi trong nhà vệ sinh, giấy vệ sinh đặt bên tay nào của bạn?
18- Where is the sink at and the bathtub at?
Chậu rửa mặt, bồn tắm đặt ở đâu?
19- Is there bathtub or standing shower?
Có bồn tắm hay vòi tắm đứng?
20- What is the type of soap you use?
Loại xà phòng bạn sử dụng là gì?
21- What kind of razor that husband use?
Does he use save cream?
Where does he put his razor at?
Chồng bạn sử dụng những loại dao cạo nào?
Anh ấy có dùng kem?
đặt dao cạo của mình ở đâu?
Phần 1- Your relationship & 12 bước trong tiến trình bảo lãnh
Phần 2 -You and your spouse & Case number hiểu thế nào
phần 3 - Wedding and Before interview & Đóng tiền Visa
phần 4 - Relative, children and House & Đi khám sức khỏe
phần 5 - Technology, Kitchen, bedroom & đi phỏng vấn
No comments:
Post a Comment