Hy vọng giúp ích cho những bạn đang tìm hiểu cách làm phụ đề cho video hoặc muốn làm karaoke chữ chạy.
Aegisub là gì?
Aegisub là một phần mềm miễn phí, nhẹ, chạy được trên Windows – Mac – Linux.
Nó dùng để:
- Tạo phụ đề phim
- Làm chữ chạy karaoke
- Chỉnh style, màu, font, căn thời gian theo waveform
Series Aegisub này gồm 10 bài, chia từ cơ bản đến nâng cao:
- Giới thiệu Aegisub
Bài 1 - Giới Thiệu Làm Phụ đề và Karaoke với Aegisub
- Phần mềm tạo phụ đề
Bài 2 - Cài đặt Aegisub – Hướng dẫn làm phụ đề và karaoke
- Giao diện Aegisub
- Timing cơ bản
- Chia chữ thế nào
- Styling và Effects
- Quy trình Hardsub
- Advanced ASS Tags – linh hồn của Aegisub
- Lệnh CMD xuất video với FFmpeg
- Phụ đề phim – Karaoke hoàn chỉnh
Ai nên học Aegisub?
- Người muốn làm phụ đề phim
- Người muốn làm karaoke chữ chạy theo giọng hát của mình
- Người quay video bằng điện thoại và muốn tự thêm phụ đề
- Người thích vọc hiệu ứng chữ cho vui
Chuẩn bị trước khi bắt đầu:
1- Tải Aegisub từ trang chính thức Tải Aegisub tại đây
2- Tải FFmpeg để xuất file video bằng lệnh CMD Tải FFmpeg tại đây
3- Chuẩn bị 1 video + 1 file nhạc để test
4- Chuẩn bị tinh thần “làm sai rồi sửa”
Đây là loạt bài chia sẻ kinh nghiệm
– Tự học Aegisub
– phần mềm làm phụ đề và karaoke chữ chạy.
Nếu bạn đang tìm cách làm phụ đề phim hoặc tạo karaoke theo nhạc, series này sẽ giúp bạn bắt đầu từ con số 0.
Chúc các bạn thành công với phương châm: “Mỗi ngày một bài.”
Đọc tiếp bài 2 Cài đặt Aegisub – Hướng dẫn làm phụ đề và karaoke (Bài 2)
No comments:
Post a Comment