Trong hồ sơ di trú, những dãy số và chữ viết tắt nhỏ xíu lại quyết định cả hành trình của một gia đình. Bài này giúp bạn hiểu rõ từng ký hiệu – để mỗi lần nhìn vào giấy tờ, bạn không còn thấy rối nữa.

Ngày đầu làm hồ sơ, mình cũng từng hoang mang khi thấy những mã như SRC, IOE, HCM, A‑Number… Chỉ một dãy mã số mà không ngờ là một đống ý nghĩa trong đó.
Bài này Liêm sẽ chia sẻ những điều mình biết về ý nghĩa của những dãy mã số đó, để bạn hiểu thêm ngôn ngữ của USCIS, NVC và các cơ quan di trú Hoa Kỳ.
Nội dung sau dành cho người mới nộp đơn bảo lãnh vợ sang Mỹ

Những mã số nhỏ – nhưng ý nghĩa rất lớn.

📘 Mã số & từ viết tắt quan trọng trong hồ sơ di trú Hoa Kỳ

Mục lục

1 - Receipt Number (USCIS)
2 - Case Number (NVC)
3 - A‑Number (Alien Registration Number)
4 - Các cơ quan Hoa Kỳ & từ viết tắt quan trọng
5 - FAQ

🌟 1 - Receipt Number (USCIS)

Receipt Number là mã USCIS cấp khi họ nhận hồ sơ của bạn.
Ví dụ: SRC260451000

SRC – Trung tâm xử lý hồ sơ (Texas Service Center)
26 – Năm USCIS nhận hồ sơ (2026)
045 – Ngày thứ 45 trong năm (tức 15/02)
1000 – Hồ sơ thứ 1000 được nhập vào hệ thống trong ngày

Receipt Number giúp bạn kiểm tra tình trạng hồ sơ tại trang “Check Case Status” của USCIS.

🌟 2 - Case Number (NVC)

Sau khi USCIS duyệt hồ sơ (NOA2), hồ sơ được chuyển sang NVC và bạn sẽ nhận Case Number.
Ví dụ: HCM20247700

HCM – Lãnh sự quán Hồ Chí Minh
2024 – Năm NVC mở hồ sơ
7700 – Số thứ tự hồ sơ trong năm

Case Number dùng để đăng nhập CEAC, đóng phí, nộp DS‑260 và theo dõi tiến trình NVC.

🌟 3 - A‑Number (Alien Registration Number)

A‑Number là mã định danh của người nhập cư, thường bắt đầu bằng chữ A và theo sau là 8–9 số.
Ví dụ: A123‑456‑789

A‑Number xuất hiện trên:

Thẻ xanh (Green Card)
Giấy I‑797
Giấy tờ của USCIS

A‑Number theo bạn suốt đời – giống như “CMND di trú”.

Khi hiểu được ba mã quan trọng nhất (Receipt Number – Case Number – A‑Number), bạn đã nắm được “xương sống” của hồ sơ di trú. Phần tiếp theo là những cơ quan & từ viết tắt mà bạn sẽ gặp rất nhiều.

🌟 4 - Các cơ quan Hoa Kỳ & từ viết tắt quan trọng

USCIS – Sở Di trú Hoa Kỳ
NVC – National Visa Center
DOS – Bộ Ngoại giao
DOL – Bộ Lao động
DHS – Bộ An ninh nội địa
CBP – Hải quan & Biên phòng
ICE – Cơ quan Thực thi Di trú
LPR – Lawful Permanent Resident (Thường trú nhân)
CSPA – Child Status Protection Act
AOS – Adjustment of Status
PD – Priority Date (Ngày ưu tiên)

🌟 5 - Những câu hỏi thường gặp

Receipt Number và Case Number có giống nhau không?

Không. Receipt Number là của USCIS, Case Number là của NVC.

A‑Number có thay đổi theo thời gian không?

Không. A‑Number theo bạn suốt đời, giống như mã định danh cá nhân.

Case Number có cho biết ngày phỏng vấn không?

Không. Case Number chỉ là mã hồ sơ, lịch phỏng vấn phụ thuộc Visa Bulletin và tiến độ NVC.

🌿 Tản mạn cùng bạn

🌸 Những dãy số nhỏ bé này chính là “ngôn ngữ” của hồ sơ di trú. Khi hiểu được chúng, bạn sẽ thấy hành trình của mình bớt mơ hồ hơn.

🌸 Mỗi hồ sơ đều có một mã số riêng, giờ thì bạn đã biết đọc ý nghĩa những mã số đó. Mong rằng bài viết này giúp bạn đọc được những giấy tờ nhận được từ sở di trú Hoa Kỳ.
Liêm mong bạn đi hết con đường di trú của chính mình với lòng quyết tâm học hỏi, kiên nhẫn và vượt khó.

Chọn Icon phía sau, bạn ở giai đoạn nào để đến bài viết